Resumo O principal desafio quanto ao uso dos agregados reciclados de concreto (ARC) como materiais de construção de alto desempenho refere-se à pasta de cimento remanescente de construções anteriores que permanece aderida na superfície dos agregados naturais. As propriedades do ARC podem ser aprimoradas com a seleção de equipamentos de cominuição capazes de promover a liberação entre essa zona de interface, todavia os métodos de britagem são pouco abordados na literatura científica. O presente trabalho visa contribuir para a mudança nesse cenário ao comparar as propriedades de ARC cominuídos em britadores de mandíbulas e de impacto, ambos ajustados a fim de gerar um produto com distribuição granulométrica equivalente. O resultado foi a obtenção de agregados reciclados semelhantes em termos de morfologia de partículas, composição química e mineralógica, de modo que se pode concluir que a liberação da pasta de cimento residual em ambas as rotas de britagem foi análoga. Essa similaridade entre as propriedades confronta a crença comum de que o britador de impacto gera um produto com menor teor de pasta de cimento aderido e com finos excessivos.

Abstract The main challenge regarding the use of recycled concrete aggregates (RCA) in high-performance building materials refers to the remaining cement paste from previous constructions that remains attached to natural aggregates surface. The properties of RCA can be improved through the selection of comminution equipment capable of promoting release in this interface zone. However, crushing methods are rarely discussed in the scientific literature. This paper aims to contribute to change this scenario, comparing the properties of RCA crushed by jaw and impact crushers, both adjusted in order to generate a product with the same granulometry. The result obtained was a similar product in terms of particle shape, and chemical and mineralogical composition, leading to the conclusion that the liberation of the residual cement paste on both crushing methods was analogous. This similarity between properties challenges the common belief that the impact crusher generates a product with lower grade of adhered cement paste and excessive fines.